Ráiteas Príobháideachais
Is é an duine atá freagrach as an bpróiseas sonraí:
Marsapet GmbH
Gewerbepark Odendorf 22
53913 Swisttal
Deutschland Email: [email protected]
Telefon: 02255957370
Bímid i ngrá le do spéis in ár siopa ar líne. Tá an chosaint ar do chuid príobháideachais
an-tábhachtach dúinn. Thíos, cuirimid faisnéis bhreise ar fáil duit maidir le conas a dhéileáimid le do sonraí.
1. Sonraí Rochtana agus Óstáil
Is féidir leat ár suíomhanna gréasáin a thabhair faoi bhráid gan faisnéis a thabhairt faoi do
phearsantacht. Gach uair a ghairm tú suíomh gréasáin, ní dhéanann an freastalaí gréasáin ach líonadh logfile
freastalaí ar a dtugtar, nach bhfuil ach ainm an chomhaid a iarraidh, do shéol IP, dáta agus am an ghlao, méid
sonraí aistrithe agus an soláthróir a iarrtar (sonraí rochtana) go huachdaránach, agus cuireann sé síos ar an
glaoch. Déantar na sonraí rochtana a shonrú go heisclúiseach chun gur a bheith ar bhonn iomlán feidhmiúcháin a
bhunú ar an gsuíomh agus ar bhonneagar ár bhfíoráin a fhás. Freastalaí seo agus sin ar an tsuim dleastanas an
leabhair i bpróiseas iomaíochta ár gcuid dleastanais spéis ar ghealadh ceart a aisíonn Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f
GDPR. Gach sonraí rochtana a scriosadh ar dhéanaí seacht lá i ndiaidh críoch do chuairt ar an tsuíomh.
1.1 Óstáil
Soláthraítear na seirbhísí óstála agus léiriú an tsuíomh gréasáin go páirteach ag ár
seirbhíseoir i gcomhthéacs an phróiseáil ar ár dtuairim. Insan méid nach bhfuil míniú faoi leith ann sa ráiteas
príobháideachais seo, déantar gach sonraí rochtana agus gach sonraí a bhailítear ina bhfoirmeacha leagtha amach
ar an tsuíomh gréasáin seo ar a bhfreastalaí a phróiseáil. I gcás ceisteanna faoi do sheachtheoir agus ar an
dúnadh ar ár gcomhpháirtíochta leo, déan teagmháil a dhéanamh ar an chumas teagmhála arna thuairgirt sa ráiteas
príobháideachais seo.
1.2 Líonra Seachadadh Ábhair
Chun go bhfaighimid am ualach níos giorra, úsáidímid i roinnt tairgí ar a dtugtar Líonra
Seachadadh Ábhair ("CDN"). I seirbhís an chineál seo, déantar ábhar a sholas, mar shampla comhaid dhigiteacha
mór, ar fhreastalaí dáilte réigiúnach ar sheachtheoir CDN seachtrach a thabhairt slán. Dá bhrí sin, déantar
sonraí rochtana ar fhreastalaí an tseachtheoir a phróiseal. Is iad ár seachtheoir a bhíonn ag gníomhú i
gcomhthéacs próiseála ordú dúinn.
Suíomh ar freastalaí agus/nó bhíonn ár seachtheoir ag baint úsáid as freastalaí i dtíortha lasmuigh den AE agus
an EEA. Níl aon chinneadh oiriúnachta ag Coimisiún an Bhraistint ar fáil do na tíortha seo. Bunaithe ar ár
gcaidreamh orthu ar Bhreithiúnais Dháthaighde Caighdeánach an Bhraistint. I gcás ceisteanna faoi do sheachtheoir
agus ar an dúnadh ar ár gcomhpháirtíochta leo, déan teagmháil a dhéanamh ar an chumas teagmhála arna thuairgirt
sa ráiteas príobháideachais seo.
2. Próiseal Sonraí ar son Chríochnú Conradh agus Teagmháil
2.1 Próiseal Sonraí ar son Chríochnú Conradh
Chun go bhfaighimid críochnú an chonradh (lena n-áirítear iarratais ar agus ar chríochnú d'iarraidh ar
leith fíoráin agus claochlú cosantais agus fríd-chuid dlí iomlán go leasú), faoi Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b GDPR,
tá sonraí pearsantúla againn bailigh, nuair a sholáthras tú iad dúinn ar bhonneagar do ordú go faor. Déantar na
páirc iarraidh a shonrú amhlaidh toisc go raibh na sonraí go deimhin ag a bhailighimid a bhraisteas ar chríochnú
an chonradh agus ní féidir linn an ordú a thabhairt sall gan a sonrú. Céard atá bailighte ar le feiceáil ó na
cumamh iontráil ar leith.
Tá tuilleadh eolais ar phróiseal do chuid sonraí, go háirithe ar shárú ar ár seirbhíseoir ar son na ordú, íoc
agus seachadadh, ar fáil sna codanna ina dhiaidh seo ar an ráiteas príobháideachais seo. Tar éis críochnú iomlán
an chonradh, beidh do chuid sonraí i bhfastódh ar dheis ar bpróiseal agus go bhfuil sé scríofa tar éis an
clochagóir cúmhachta agus trádála agus ar gceangal faoi Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c GDPR, mura léirigh tú go
sainspéisiúil ar shárú ar do chuid sonraí faoi Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a GDPR nó má tá a fhios agam go raibh
d'úsáid sonraí níos faide agus a bhí go dlíthiúil agus ar bhreithiúnas tú sa ráiteas seo.
Córas Eolachais Earraí
Ar ordú agus chríochnú an chonradh, úsáidimid córas eolachais earraí seachtrach
seirbhíseoir.
Is iad ár seachtheoir a bhíonn ag gníomhú i gcomhthéacs próiseála ordú dúinn. I gcás ceisteanna
faoi do sheachtheoir agus ar an dúnadh ar ár gcomhpháirtíochta leo, déan teagmháil a dhéanamh ar an chumas
teagmhála arna thuairgirt sa ráiteas príobháideachais seo.
2.2 Cuntas Custaiméara
Insan méid go bhfuil tú ag soláthair do thógála aontú faoi Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a GDPR,
agus do rogha a dhéanamh ar oscailt chuntais custaiméara, úsáidimid do chuid sonraí ar son an chuntais
custaiméara a oscailt agus ar stóráil do chuid sonraí ar son do ordú amach a chur in iúl sa todhchaí ar ár
gréasán. Tá scríosadh do chuntais custaiméara ar a bheo agus ar a bhféadfadh a dhéanamh trí theachtaireacht ar
an chumas teagmhála arna thuairgirt sa ráiteas príobháideachais seo nó trí fheidhm sríofa sa chuntas
custaiméara. Tar éis scríosadh do chuntais custaiméara, beidh do chuid sonraí scríofa, mura léirigh tú go
sainspéisiúil ar shárú ar do chuid sonraí faoi Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a GDPR nó má tá a fhios agam go raibh
d'úsáid sonraí níos faide agus a bhí go dlíthiúil agus ar bhreithiúnas tú sa ráiteas seo.
2.3 Teagmháil
I gcomhthéacs an chaidreamh custaiméara, bailigheach sonraí pearsantúla faoi Art. 6 Abs. 1
S. 1 lit. b GDPR, nuair a sholáthras tú iad dúinn i rith a bhíonn teagmháil linn (m.sh. ar fhoirm theagmhála nó
ríomhphost). Déantar na páirc iarraidh a shonrú amhlaidh toisc go raibh na sonraí go deimhin ag a bhailighimid a
bhraisteas ar d'iarraidh a phróiseal. Céard atá bailighte ar le feiceáil ó na cumamh iontráil ar leith. Tar éis
críochnú iomlán d'iarraidh, beidh do chuid sonraí scríofa, mura léirigh tú go sainspéisiúil ar shárú ar do chuid
sonraí faoi Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a GDPR nó má tá a fhios agam go raibh d'úsáid sonraí níos faide agus a bhí
go dlíthiúil agus ar bhreithiúnas tú sa ráiteas seo.
Uirlis Bheo-Chómhrá WhatsApp
Ar son an chaidreamh custaiméara, úsáidimid an t-uirlis bheo-chómhrá WhatsApp Ireland
Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Baile Átha Cliath 2, Éire ("WhatsApp"). Seo ar son ar
dhéanamh ar spéis dhúinn i gcomhthéacs na n-iomaíochta ar bhonneagar an chumais custaiméara agus ar chumais
éifeachtúil nó feabhsúcháin, faoi Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f GDPR. Is iad WhatsApp a bhíonn ag gníomhú ar ár son.
Na huimhreacha gutháin a stóráladh againn ar ár bhfón soghluaiste dhéantar a phróiseal go huachdaránach ar
fhreastalaí Meta Platforms, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Ní dhéantar ach uimhreacha
gutháin custaiméara a stóráladh atá tú a chuir teagmháil linn ar WhatsApp roimhe agus a raibh siad a bhí glactha
ag gealadh úsáide agus príobháideachais WhatsApp. Níl aon chinneadh oiriúnachta ag Coimisiún an Bhraistint ar an
Ghealadh ar fáil. Bunaithe ar ár gcaidreamh orthu ar Bhreithiúnais Dháthaighde Caighdeánach an Bhraistint.
3. Próiseal Sonraí ar son Chríochnú Seachadadh
Ar son críochnú an chonradh faoi Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b GDPR, thabhairt do chuid sonraí
don tseachadadh seirbhíseoir atá tugtha an fheidhm a chur ar bith, sa bhéal ar a bhfuil sé gá do dhéanamh
seachadadh earraí ordaithe.
Sonraí a Roinnt le Seachadadh Seirbhíseoir ar son Fógra Seachadadh
Insan méid go bhfuil tú a thabhairt ar aontú sainspéisiúil dúinn roimh nó i ndiaidh do
ordú, ar bhunneagar seo faoi Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a GDPR, thabhairt do shéol ríomhphost agus d'uimhir ghuthán
don tseachadadh seirbhíseoir roghnaithe, ionas go bhféadfaidh sé teagmháil a dhéanamh leat ar son fógra
seachadadh nó a shocrú a dhéanamh roimh seachadadh. Ar a bhfuil a bhíonn ar féidir a bhfuil ár dtuairim agu ar a
bhfuil teagmháil agus ar a bhfuil a bhíonn ar féidir leat a dhéanamh díreach leis an tseachadadh seirbhíseoir a
chuir ar an seoladh teagmhála thíos. Tar éis a bhfuil do thuairim, beidh do chuid sonraí ar leith scríofa, mura
léirigh tú go sainspéisiúil ar shárú ar do chuid sonraí nó má tá a fhios agam go raibh d'úsáid sonraí níos faide
agus a bhí go dlíthiúil agus ar bhreithiúnas tú sa ráiteas seo.
DHL Paket GmbH
Sträßchensweg
1053113 Bonn
Deutschland
4. Próiseal Sonraí ar son Chríochnú Íocaíochta
I gceann críochnú íocaíochta inár siopa ar líne ag gníomhú linn le na páirtnéirí seo:
seirbhíseoir teicniúil, institiúidí creidim, seirbhíseoir íocaíochta.
4.1 Próiseal Sonraí ar son Chríochnú Idirdhealaithe
Ag brath ar cinn an modh íocaíochta, thabhairt do chuid sonraí ar a bhfuil críochnú an
idirdhealaithe íocaíochta ag a bhfuil gá do ár seirbhíseoir teicniúil, agus i gcomhthéacs próiseála ordú dúinn,
nó ar institiúidí creidim a thug an fheidhm nó ar sheirbhíseoir íocaíochta roghnaithe, insan méid ar a bhfuil sé
gá do chríochnú an íocaíochta. Seo ar son críochnú an chonradh faú Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b GDPR. Go páirteach,
bailigheann na seirbhíseoir íocaíochta an sonraí ar a bhfuil gá do chríochnú an íocaíochta a bhí go féidir,
m.sh. ar a gréasán nó trí iontoirmesc teicniúil i ngníomh an oird. Ar bhunneagar seo, ag cur i bhfeidhm an
ráiteas príobháideachais an tseachtheoir íocaíochta ar leith. I gcás ceisteanna faoi do pháirtnéir ar son
críochnú an íocaíochta agus ar an dúnadh ar ár gcomhpháirtíochta leo, déan teagmháil a dhéanamh ar an chumas
teagmhála arna thuairgirt sa ráiteas príobháideachais seo.
4.2 Próiseal Sonraí ar son Chosc Calaoise agus Bharr-Bhóma ar Ár Bhféar Íocaíochta
Ar a bhféadfadh mé a bhíonn ag tabhairt do ár seirbhíseoir sonraí níos faide, agus ar a
bhféadfadh siad ag tabhairt dúinn a bhí gá do chríochnú an íocaíochta mar ár n-údarú próiseála ar son chosc
calaoise agus ar bhóma barr ár bhféar íocaíochta (m.sh. billí, críochnú íocaíochta a dhíospóireachtaí,
tacaíochta ar chuntas). Seo ar son choinneáil ar spéis dhúinn i gcomhthéacs an iomaíochta ar a bhfuil ár
gcaitheamh ar ghabairt droichíomlán nó ar riaradh íocaíochta éifeachtúil, faú Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f
GDPR.
4.3 Seiceáil Céannachta agus Inbhuanachta ar Roghnú ar Sheirbhísí Íocaíochta Klarna
Klarna Lastschrift, Ceannaigh ar Chuntas trí Klarna
Má roghnaíonn tú seirbhísí íocaíochta Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, an tSualainn (i
ndiaidh seo Klarna), guím ort do aontú faú Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a GDPR, gur bhféadfaidh mé tabhairt ar do
chuid sonraí ar a bhfuil críochnú an íocaíochta agus seiceáil céannachta agus inbhuanachta ar Klarna. Sa
Ghearmáin, ar feadh na seiceála céannachta agus inbhuanachta ar feadh an gríofa ar an Ráiteas
Príobháideachais Klarna a bhíonn ar gníomh. Ar an fhaisnéis ar a bhfuil an spré staidéar ar challúint
íocaíochta níl siad ag úsáid Klarna ar bhreithiúnas oscailte ar dhúnadh ar a bhfuil ag tosú, ag déanamh nó ag
deireadh a bhí an chaidreamh chonradh. Ar a bhfuil do aontú a bhíonn tú a bhíonn ábalta a bhfuil fíoruí ar a
bhfuil teagmháil ag cumas teagmhála dá ráiteas príobháideachais. Sé a bhí ábalta a bhí sé ar a bhféadfadh mé a
bhíonn ag tabhairt ar mo roghanna íocaíochta ar leith. Ar a bhfuil do aontú ar úsáid na sonraí pearsantúla ar a
bhfuil tú a revoicing ar a bhfuil ag an bhfócas roimh Klarna.
4.4 Gabhálann ar Sheirbhíseoir Bailíochta
Má roghnaíonn tú an modh íocaíochta Ceannaigh ar Chuntas (ar an tábhacht ag Ratepay GmbH,
Franklinstraße 28-29, 10587 Béirlín (i ndiaidh seo Ratepay) agus PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24
Boulevard Royal, 2449 Lucsamburg (i ndiaidh seo PayPal)), guím ort do aontú faú Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a GDPR,
gur bhféadfaidh mé tabhairt ar do chuid sonraí ar a bhfuil críochnú an íocaíochta agus seiceáil céannachta agus
inbhuanachta ar Ratepay. Sa Ghearmáin, ar feadh na seiceála céannachta agus inbhuanachta ar feadh an gríofa ar
an ráiteas príobháideachais Ratepay a bhíonn ar gníomh. Ar an fhaisnéis ar a bhfuil an spré staidéar ar
challúint íocaíochta níl siad ag úsáid Ratepay ar bhreithiúnas oscailte ar dhúnadh ar a bhfuil ag tosú, ag
déanamh nó ag deireadh a bhí an chaidreamh chonradh. Ar a bhfuil do aontú a bhíonn tú a bhíonn ábalta a bhfuil
fíoruí ar a bhfuil teagmháil ag cumas teagmhála dá ráiteas príobháideachais. Sé a bhí ábalta a bhí sé ar a
bhféadfadh mé a bhíonn ag tabhairt ar mo roghanna íocaíochta ar leith. Tuilleadh leabhartha ar dháthaighde
príobháideachais ar PayPal ar fáil anseo.
4.5 Gabhálann ar Sheirbhíseoir Bailíochta
Thabhairt do chuid sonraí ar turadh seirbhíseoir bailíochta Dr. Duve Inkasso GmbH,
Angerstraße 6, 30161 Hannover, an Ghearmáin, insan méid ar a bhfuil ár n-iarraidh íocaíochta níor réiteach i
ndiaidh rabhaidh roimhe seo. I gceann an cas seo, beidh an iarraidh ag déanamh díreach ó bhailíochta
seirbhíseoir. Seo ar son críochnú an chonradh faú Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b GDPR agus ar dhéanamh ar spéis
dhúinn i gcomhthéacs na n-iomaíochta ar bhonneagar gur bhféadfaidh mé a thógáil ar nó a chur i bhfeidhm ar mo
chuimsithe íocaíochta, faú Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f GDPR.
5. Fógraíochta ar ríomhphost
5.1 Nuachtlitir Ríomhphost le Clárú agus Rianú Nuachtlitir
Má bhíonn tú ag clárú ar ár Nuachtlitir, úsáidimid na sonraí ar a bhfuil gá nó ar a bhfuil
a thug tú ar leith, chun go bhfaighidh tú go rialta ár Nuachtlitir Ríomhphost ar bhunneagar do aontú faú Art. 6
Abs. 1 S. 1 lit. a GDPR.
Ar a bhféadfaidh tú a bhí ar a dhéanamh díobh an Nuachtlitir ar a bhfuil a bhí ar feadh ar
bith agus ar feadh teagmháil ar an chumas teagmhála arna thuairgirt thíos nó ar nasc ar leith san
Nuachtlitir.
Tar éis a bhfuil a dhéanamh díobh, beidh do shéol ríomhphost a bhíonn a bhaint ó liosta
glacadóra, mura léirigh tú go sainspéisiúil ar shárú ar do chuid sonraí faú Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a GDPR nó má
tá a fhios agam go raibh d'úsáid sonraí níos faide agus a bhí go dlíthiúil agus ar bhreithiúnas tú sa ráiteas
seo.
Thíos tugaimid fógra duit go ndéanaimid do bhealach úsáide a fhiosrú ar bith a seachtain de
Nuachtlitir. Déanaimid d'úsáid a dhéanamh anailísí ar do chaidreamh linn ar bith Nuachtlitir ar tomhas, ar
stórus agus ar dhéanamh anailísí ar ráta oscailte agus ar ráta tapaí ar son gné na chochréachtaithe Nuachtlitir
("Rianú Nuachtlitir"). Ar son na déanamh anailísí seo, bhíonn na ríomhphoist sheoladh
Piocsamh-Píc-Teicneolaíochtaí (m.sh. gealadh Web, Rianaíochta-Pixel), agus ar stóras ar ár shuíomh gréasáin. Ar
son na déanamh anailísí, nascaim mé go háirithe an t-"Nuachtlitir-Sonraí" ar leith an tsuíomh, ar
an bhfuadh an seoladh ar (gealadh Referrer-URL), an dáta agus an t-am ar an ghairm, an léiriú ar an
chineál an bhrabhsálaí gréasáin ag úsáid, an seoladh IP den ríomhaire a iarraidh, an seoladh
ríomhphost, an dáta agus an t-am ar a chlárú agus ar dhearbhú agus na
Píocsamh-Píc-Teicneolaíochtaí le do shéol ríomhphost nó do shéol IP agus ar feadh a bhí aonair ID. Ar feadh a
Nuachtlitir, ar féidir ar nasc idirchódú seo an ID a bhí. Má nach bhfuil tú ag iarraidh Rianú Nuachtlitir, ar
féidir a dhéanamh ar a bhfuil ar feadh a bhfuil a chur síos roimhe - ó Nuachtlitir a bhí a dhéanamh díobh.
An fhaisnéis ar stórus fad agus a bhíonn tú ag foluain an Nuachtlitir.
5.2 Nuachtlitir Ríomhphost gan Clárú agus do Cheart ar Fhreagairt
Má gheobhaim do shéol ríomhphost i gcomhthéacs an díol ar a bhfuil an earrach nó seirbhís
agus níor dhiúltaigh tú, ar aibéal againn ar an thabhairt ar a dhéanamh fógraí ar rialta ar bhunneagar de § 7
Abs. 3 UWG ar do thabhairt ar bhaill a bhí don chineál na bhfhoilceanna ar fáil, ó ár rannóg. Seo ar son ar
dhéanamh ar spéis dhúinn i gcomhthéacs na n-iomaíochta ar bhonneagar ar an spréachta fhógraíochta ar mo chuid
custaiméara. Ar a bhfuil tú a bhí ábalta ar a dhéanamh díobh an úsáid do shéol ríomhphost ar a bhfuil teagmháil
ag cumas teagmhála arna thuairgirt sa ráiteas príobháideachais seo nó ar nasc ar leith i bhfógraí an ionchuir,
gan a bhfuil ach na costais ar an thaisteal tar éis na bonn-rátaí. Tar éis a bhfuil a dhéanamh díobh, beidh do
shéol ríomhphost a bhíonn a bhaint ó liosta glacadóra, mura léirigh tú go sainspéisiúil ar shárú ar do chuid
sonraí faú Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a GDPR nó má tá a fhios agam go raibh d'úsáid sonraí níos faide agus a bhí go
dlíthiúil agus ar bhreithiúnas tú sa ráiteas seo.
5.3 Nuachtlitir Sheachadadh
An Nuachtlitir agus an Rianú Nuachtlitir ar bhaill thuas ar feadh a bhí ar seoladh ag ar
seachtheoir i gcomhthéacs próiseála ar ár dtuairim. I gcás ceisteanna faoi do sheachtheoir agus ar an dúnadh ar
ár gcomhpháirtíochta leo, déan teagmháil a dhéanamh ar an chumas teagmhála arna thuairgirt sa ráiteas
príobháideachais seo.
Ár seachtheoir suíomh agus/nó bhíonn ag baint úsáid as freastalaí i SAM. Níl aon chinneadh
oiriúnachta ag Coimisiún an Bhraistint ar an Ghealadh ar fáil. Bunaithe ar ár gcaidreamh orthu ar Bhreithiúnais
Dháthaighde Caighdeánach an Bhraistint.
5.4 Seachadadh Guíochán Measúnú ar Ríomhphost
Insan méid go bhfuil tú a thabhairt ar aontú sainspéisiúil dúinn roimh nó i ndiaidh do ordú
faú Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a GDPR, úsáidimid do shéol ríomhphost ar son an guíochán ar a bhfuil a dhéanamh ar
bheachtas ar do ordú ar an córas measúnú ar a bhfuil mé ag baint úsáid. An aontú seo ar a bhfuil a bhí ar a
dhéanamh díobh ar a bhfuil teagmháil ag cumas teagmhála arna thuairgirt sa ráiteas príobháideachais seo nó ar
nasc ar leith i rinn an guíochán.
An guíochán a bhíonn ag seoladh ar feadh ar seachtheoir ár Trusted Shops AG Subbelrather Str. 15C,
50823 Cologne ("Trusted Shops").
Bhraistim ar fhaisnéis faoin stádas ar leith ar Trusted Shops (m.sh. ar an bhfuadh an guíochán seachadadh agus
ar thugadh ar a dtáinig). Seo ar bhunneagar Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f GDPR ar son chríochnú ar bhéal agam,
faisnéis a bhí na guíochán guíochán a bhí a fháil, ar bhunneagar ar a bhfuil ábalta mé ar a dhéanamh ar bhóma
agus ar son ar chríochnú ar bhéal ag Trusted Shops, ar a bhfuil ar a dhéanamh ar seirbhís an chineál seo a
bheith ar fáil.
Ar son an seachadadh guíochán agus ar son na collúchadh agus ar an taispeáint ar Stádas Measured, bheith
comhpháirtí agus Trusted Shops i bhfreagrach.
I gcomhthéacs a bhí idir muid agus an Trusted Shops a bhí i gcomhpháirt i bhfreagrach, teagmháil a dhéanamh ar
chuirt Datashield agus ar an ghealadh ar do chuid cearta a dhéanamh go dtabharfadh is fearr ar Trusted Shops,
agus ar a bhfuil a fhaisnéis teagmhála a bhí ar fáil. Tuilleadh faisnéis ar datashield ar feadh an nasc seo ar
fáil. Neamhspleách ar bhunneagar seo ar a bhfuil tú ar a bhfuil ag teagmháil ar muintir a bhí faoin chumas
teagmhála dá ráiteas príobháideachais. Ar a bhfuil do iarraidh a bhí á fhreagairt, ar feadh a raibh gá air, ar a
bhfuil a thabhairt ar an bhfreagrach níos faide.
6. Fianán agus Teicneolaíochtaí eile
Faisnéis Ghinearálta
Ar son an todhchaí ar ár bplé suíomh gréasáin ar agus ar an bhfeidhm ar leith a bhí ag
déanamh, ar úsáid againn ar dhifríochtaí suíomh gréasáin Teicneolaíochtaí lena n-áirítear gur a bhfuil ar a
dtugtar Fianán. Fianán ar bheagán comhaid théacsúla, ar stórus go huachdaránach ar do thuiscint Endgame. Ar
feadh na Fianán ar úsáid againn beidh ag fáil ar dheireadh an Brabhsálaí-Ishion, an dála ar dhúnadh do
Brabhsálaí, arís ar a bhfuil scríofa (gealadh Session-Fianán). Fianán ar feadh beidh ag fáil ar do thuiscint
Endgame agus ar a bhfuil a bhí ag gcoinneáil ar ár bhrabhsálaí ar an chéad cuairt (fianán leathan). Schutz ar an
Phríobháideachta ag Endgame Ar úsáid ár tabhair ar líne ar úsáid againn go dearbh gá Teicneolaíochtaí, ar son an
gealadh go bhfuil an Telemedia seirbhís ar a bhfuil ag iarraidh bheith ar fáil. An stórus ar fhaisnéis ar do
thuiscint Endgame nó ar an rochtain ar fhaisnéis, ar stórus go bhfuil ar do thuiscint Endgame, gur gá aontú.
Ar fheidhmeanna ar a bhfuil gá dearbh, ar gá ar stórus ar fhaisnéis ar do thuiscint Endgame nó ar
an rochtain ar fhaisnéis, ar stórus ar do thuiscint Endgame, do aontú. Tugaimid fógra duit go mbí ar feadh an
Fhostúchán ar Aontú d'fhéadfadh gur páranna den suíomh gréasáin a bhí ábalta a bhí ar feadh ar do thuiscint. Ar
a bhfuil do aontú a bhí a thabhairt orthu ar lean fhad agus ar a bhfuil tú a bhí a athrú nó ar a dhéanamh ar
bhunneagar ar do thuiscint Endgame.
Ar a bhféadfadh do Dhathabhí Fianán agus eile Teicneolaíochtaí Úsáidimid gealadh
Teicneolaíochtaí, ar a bhfuil gá ar fheidhmeanna ar leith ar ár shuíomh gréasáin (m.sh. feidhm
Warenkorbfunktion). Ar a bhféadfadh mé ag tógáil agus ar próiseal seo ar Teicneolaíochtaí IP-seoladh, Ama an
Cuairt, Gréasán-agus-Brabhsálaí-faisnéis agus faisnéis ar do bhealach úsáide ar ár shuíomh gréasáin (m.sh.
faisnéis ar ábhar an Warenkorbfunktion). Seo ar son i gcomhthéacs na n-iomaíochta ar bhunneagar ar an rún ar an
taispeáint ar ár tábhacht, faú Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f GDPR.
Ar bhreith ar úsáid againn Teicneolaíochtaí ar son an chríochnú ar an dlíobóid ar a bhfuil
mé ag fágáil (m.sh. ar son ar a bhfuil mé a bhíonn ábalta ar aontú sa phróiseal ar do shonraí pearsantúla) agus
ar Wébanalísí agus ar-líne-Fógraíochta. Tuilleadh faisnéis anseo lena n-áirítear ar an dúnadh ar an dúnadh ar an
phróiseal ar do shonraí faú san chóid thíos ar an ráiteas príobháideachais seo.
An Fianán-Socruithe ar do Brabhsálaí ar fáil faoin nasc a leanas: Microsoft
Edge™ / Safari™ / Chrome™ / Firefox™ /
Opera™
Insan méid go bhfuil tú ag soláthair do thógála aontú i n-úsáid a Teicneolaíochtaí faú Art.
6 Abs. 1 S. 1 lit. a GDPR, ar a bhfuil a bhí ar a dhéanamh díobh ar a bhfuil teagmháil ag cumas teagmhála dá
ráiteas príobháideachais.
7. Einsatz von Fianán agus eile Teicneolaíochtaí chun Wébanalísí agus Fógraíochta
Insan méid go bhfuil tú ag soláthair do thógála aontú faú Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a GDPR, ar
úsáid againn ar ár shuíomh gréasáin an a leanas Fianán agus eile Teicneolaíochtaí ar Thríú-tháblóirí. Tar éis an
t-aimsir ar gá agus ar dheireadh ar úsáid ar an dúnadh ar an dúnadh ar a bhfuil sé á phróiseal ag muid, beidh na
sonraí a bhí á scríofa. Ar a bhfuil do aontú a bhí ar a dhéanamh díobh ar a bhfuil toil don todhchaí. Tuilleadh
faisnéis ar do chuid a bhfuil ar a dhéanamh díobh ar fáil ar an chóid "Fianán agus eile Teicneolaíochtaí".
Tuilleadh faisnéis lena n-áirítear ar an dúnadh ar ár ngcomhpháirtíochta linn ar gach dhuine ar feadh an
Teicneolaíochtaí ar fáil. I gcás ceisteanna faoi na tríú páirti agus ar an dúnadh ar ár gcomhpháirtíochta leo,
déan teagmháil a dhéanamh ar an chumas teagmhála arna thuairgirt sa ráiteas príobháideachais seo.
7.1 Einsatz ar Ghréasán-Seirbhísí an Ghréasáin Analísí agus Fógraíochta
Ar úsáid againn an dála thíos ar an Teicneolaíochtaí ar fháiltiú Google Ireland Ltd., Teach
Gordon, Sráid Barrow, Baile Átha Cliath 4, Éire ("Google"). Ar Fhaisnéis ag an Google Teicneolaíochtaí go
huachdaránach ar a bhfuil do bhealach úsáide ar ár shuíomh gréasáin ar deasparceallóra freastalaí ar Google LLC,
1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA agus ar stórus ansin. Níl aon chinneadh oiriúnachta ag
Coimisiún an Bhraistint ar an Ghealadh ar fáil. Bunaithe ar ár gcaidreamh orthu ar Bhreithiúnais Dháthaighde
Caighdeánach an Bhraistint. Insan méid ar a bhfuil do shéol IP ar an Google Teicneolaíochtaí, ar bheith
scríofa sé roimh stórus ar na freastalaí Google ar ghaolmhar ar an gealadh IP-Anonimization. Ar fheidhmeanna ar
na Teicneolaíochtaí ar leith níl aon bhreith ar leith ann, ar phróiseal ar fhaisnéis ar bhunneagar ar a bhfuil
conradh ar oscailt idir comhpháirt ar fhreagrach faú Art. 26 GDPR. Tuilleadh faisnéis ar phróiseal ar do shonraí
ag Google ar fáil san Datashield ar Google.
Google Analytics
Ar son a Wébanalísí, agus ar súile ar Google Analytics faisnéis (IP-seoladh, Ama ar Cuairt,
Gréasán-agus-Brabhsálaí-faisnéis agus faisnéis ar do bhealach úsáide ar ár shuíomh gréasáin) go huachdaránach
agus ar stórus, as ar feadh ag úsáid ar Pseudonyms Úsáide-Próifílí a bhí á dhéanamh. I gceann seo, ar a
bhféadfadh ar Fianán a bhí ag úsáid. Do shéol IP ar a dhéantar a bhíonn níl dá chéile ar a bhfuil agus le
faisnéis ar leith ar Google a bhí á chur le chéile. An phróiseal ar fhaisnéis ar bhunneagar ar an chonradh ar a
bhfuil ag próiseal by Google.
Ar son ar an bhábhéal ar inneachar ar ár shuíomh gréasáin, ar ghualainn muid an Socruithe Roinn Faisnéise ar "Google-Táirgí agus -Seirbhísí" déanamh beo. I
seo, ar a bhfuil ar féidir ar Google ar rochtain ar an fhaisnéis ar a bhfuil á chur le chéile agus ar a bhfuil
ag próiseal agus ar an leanbh ar feadh ar dhéanamh ar bhóma ar Google-Seirbhísí. An roinn faisnéise ar Google i
gcomhthéacs na Socruithe Roinn Faisnéise seo ar bhunneagar ar an chonradh ar leith idir comhpháirt ar
fhreagrach. Níl a bhíonn ar a bhfuil ar ghá ar an phróiseal ar fhaisnéis ar leith by Google.
Google Ads
Ar son Fógraíochta i na Torthaí Cuardaigh Google agus ar na suíomhanna gréasáin ar
Tríú-páirti ar a bhfuil ar oscailt i gceann an Athrá Fianán ag socrú, ar
an Fhaisnéis ar a bhfuil go huachdaránach (IP-seoladh, Ama ar Cuairt, Gréasán-agus-Brabhsálaí-faisnéis agus
faisnéis ar do bhealach úsáide ar ár shuíomh gréasáin) agus ar ag úsáid ar Pseudonym CookieID agus ar bhunneagar
an suíomhanna ar feadh a chuaigh tú fós maoinithe an fógraíochta. Ar an fhaisnéis ar feadh an siar-próiseal ar
fhaidhm atá toil os cionn ar feadh seo, ar feadh a raibh ar "bharrálachta-Fógraíochta" i do thuga Google ar
imscrúdú. Ar feadh an cas seo ag an bhfuadh tú a bhí ag cúlbhuachan ár shuíomh gréasáin ag Google, ar úsáid
Google do shonraí i gcomhthéacs le Google Analytics-Sonraí, ar son Líontargaid-Liostaí ar dhéanamh agus ar
fhinntiú ar an ghaolmhar Athrá agus ar fhinntiú a dhéanamh.
Ar son ar Wébanalísí agus ar Imeachta-Rianaíochta ar a bhfuil do bhealach-úsáide ar feadh
an Iompórtáil Iompórtáil Google Ads do rianú, nuair ar bhuinigh tú ar ár
shuíomh gréasáin ar a bhfuil a ndúirt ar an fhógraíochta ar Google Ads. I gceann seo, ar a bhféadfadh ar Fianán
a bhí ag úsáid agus faisnéis (IP-seoladh, Ama ar Cuairt, Gréasán-agus-Brabhsálaí-faisnéis agus faisnéis ar do
bhealach úsáide ar ár shuíomh gréasáin ar a bhfuil roinn-bhaile mar shampla Cuairt ar shuíomh gréasáin nó Clárú
Nuachtlitir) a bhí a bhailítear, as ar feadh ag úsáid ar Pseudonyms Úsáide-Próifílí a bhí á dhéanamh.
Google Maps
Ar son a taispeáint ar ghréasán ar Fhaisnéis ar a bhaineann le suíomh, ar bhailítear Google
Maps faisnéis ar do bhealach úsáide ar an Maps-fheidhmeanna, go speisialta IP-seoladh agus Sonraí Láthair, ar
deasparceallóra Google agus ar an leanbh ag próiseal le Google. Níl a bhíonn ar a bhfuil ar ghá ar an phróiseal
ar fhaisnéis ar leith by Google.
YouTube Fhilíochta Fheidhm Tógra
Ar son a bhí ag iontráil ag ábhar Tríú-páirti ar bhfreastal á YouTube Fhilíochta Fheidhm
Tógra ar a bhfuil ag úsáid an bhréithiúnais Chosanta Faisnéis ar an chóid faisnéis (IP-seoladh, Ama ar Cuairt,
Gréasán-agus-Brabhsálaí-faisnéis) ar a bhfuil á scaoileadh ar Google agus ar an leanbh ag próiseal le Google, ar
fheidhm go dtí ar an fhórmhéar fhilíochta a bhí á dhéanamh.
7.2 Einsatz ar Facebook-Seirbhísí ar Wébanalísí agus Fógraíochta
Einsatz ar Facebook Píocsamh
Ar úsáid againn an Facebook Píocsamh i gcomhthéacs ar dála thíos ar an Teicneolaíochtaí ar
Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal
Square, Baile Átha Cliath 2, Éire ("Facebook (by Meta)" nó "Meta Platforms Ireland"). Ar an Facebook Píocsamh ar
bhailítear faisnéis (IP-seoladh, Ama ar Cuairt, Gréasán-agus-Brabhsálaí-faisnéis agus faisnéis ar do bhealach
úsáide ar ár shuíomh gréasáin ar a bhfuil roinn-baile mar shampla Cuairt ar shuíomh gréasáin nó Clárú
Nuachtlitir) go huachdaránach agus ar stórus, as ar feadh ag úsáid ar Pseudonyms Úsáide-Próifílí a bhí á
dhéanamh.
I gcomhthéacs ar a ndúirt ar "Fhaisnéis-Compar-Fhaisnéis", ar bhailítear faisnéis ar dtóg
go hachoimríonn agus ar stórus, ar a bhféadfadh mé a bhíonn ag aithint ar dhuine (m.sh. Ainm, Seoladh Ríomhphost
agus Uimhreacha Gutháin).
I gceann seo ar feadh ar oscailt i gceann ar Facebook Píocsamh go huachdaránach ar Fianán ar
socrigh, ar comhpháirtíochta go huachdaránach ar a bhfuil ar Fhaisnéis CookieID agus ar bhunneagar an suíomhanna
ar feadh a raibh tú ar foluain. Facebook (by Meta) a bhíonn a roinn ar an fhaisnéis ar a bhfuil le faisnéis ar
leith ar do chuntas Facebook agus ar úsáid a dhéanamh, ar son Tuairiscí a dhéanamh ar an Gníomhaíochtaí Suíomh
Gréasáin agus ar son a dhéanamh ar sheirbhísí ar leith ar feadh a bhfuil ag baineann leis, go speisialta ar a
bhfuil baol ar an bhfaisnéis agus ar an bhfógraíochta ar a bhfuil grúpa a bhí ag déanamh. Ar an Fhaisnéis ag an
Facebook (by Meta) Teicneolaíochtaí go huachdaránach ar a bhfuil do bhealach úsáide ar ár shuíomh gréasáin ar
deasparceallóra freastalaí ar Meta Platforms, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA agus ar
stórus ansin. Níl aon chinneadh oiriúnachta ag Coimisiún an Bhraistint ar an Ghealadh ar fáil. Insan méid ar a
bhfuil an roinn faisnéise ar USA i ár bhfreagrach, bunaithe ar ár gcomhpháirtíochta ar a bhfuil Bhreithiúnais
Dháthaighde Caighdeánach an Bhraistint. Tuilleadh faisnéis ar phróiseal ar do shonraí ag Facebook ar fáil san
Datashield ar Facebook (by Meta).
Facebook Analísí
I gcomhthéacs ar an Facebook Business-Teaglaim ar Fhaisnéis ar an Facebook Píocsamh ar a
bhfuil do bhealach úsáide ar ár shuíomh gréasáin Staidéar a dhéanamh ar an Gníomhaíochtaí Cuairt ar ár shuíomh
gréasáin. An phróiseal ar fhaisnéis ar bhunneagar ar an chonradh ar a bhfuil ag próiseal by Facebook (by Meta).
Do analísí ar an tabhacht á dhéanamh agus ar a bhfuil a bhí ag taispeáint ar ár shuíomh gréasáin.
Facebook Ads (Werbeanzeigenmanager)
Ar bhfreastal ar Facebook Ads ar an shuíomh gréasáin seo ar Facebook (by Meta) agus ar
phlataformanna ar leith. Ar a bhfuil mé a bhí ag socrú ar na paraiméadair ar an gach fógraíochta fógraíochta. Ar
son an chríochnú beacht, go speisialta ar a bhfuil ag déanamh ar an phríomhdheilbhíú ar an leagan amach ar an
fhógraíochta ag úsáideoirí ar leith, tá Facebook (by Meta) i bhfreagrach. Insan méid ar na Teicneolaíochtaí ar
leith níl aon bhreith ar leith ann, ar phróiseal ar fhaisnéis ar bhunneagar ar a bhfuil conradh idir comhpháirt
ar fhreagrach faú Art. 26 GDPR. An chomhpháirt i bhfreagrach ar a bhfuil coinnithe ar an chóid ar a bhfuil ar
bailítear ar fhaisnéis agus ar a roinn ar Meta Platforms Ireland. An phróiseal ar fhaisnéis ar leith by Meta
Platforms Ireland níl sé a bhí ar réamhthaifeadadh.
Ar bhunneagar ar an fhaisnéis ar Facebook Píocsamh ar a bhfuil a staidéar ar an
Gníomhaíochtaí Cuairt ar ár shuíomh gréasáin, ar a bhfuil mé ag gníomhú ar Facebook Faisnéis Faoistín Custaim ar bhfreastal ar grúpa ar bhfreastal ar Facebook
(by Meta), ar socrgh ar na tréithe ar an dúnadh ar an tábhacht.
I gcomhthéacs ar a dhéanamh ar ar a bhfuil ag déanamh ar an "Fhaisnéis Toinn-Tosúchán" (s.o.)
gníomh Facebook (by Meta) mar ár n-údarú próiseála.
Ar bhunneagar ar an Facebook Píocsamh ar an Pseudonym CookieID agus ar bhailítear faisnéis
ar do bhealach úsáide ar ár shuíomh gréasáin, ar a bhfuil mé ag gníomhú ar Facebook Píocsamh Athrá ar an bhfógraíochta cuibheasach a dhéanamh.
Ar bhfreastal ar Facebook Píocsamh Iompórtáil ar son
a Wébanalísí agus ar Imeachta-Rianaíochta do
10. Roghanna Teagmhála agus Do Chearta
10.1 Do Chearta
Mar ábhar sonraí, tá na cearta seo a leanas agat:
- de bhun Airteagal 15 GDPR, an ceart chun faisnéis a iarraidh faoi do shonraí pearsanta a phróiseálaimid
sa mhéid a shonraítear ann
- de bhun Airteagal 16 GDPR, an ceart chun ceartú láithreach a éileamh ar shonraí míchruinne nó comhlánú
do shonraí pearsanta atá stóráilte againn
- de bhun Airteagal 17 GDPR, an ceart chun scriosadh do shonraí pearsanta atá stóráilte againn a éileamh,
mura bhfuil próiseáil bhreise riachtanach
- chun an ceart a fheidhmiú maidir le saoirse cainte agus faisnéise;
- chun oibleagáid dhlíthiúil a chomhlíonadh;
- ar chúiseanna leasa phoiblí nó chun éilimh dhlíthiúla a bhunú, a fheidhmiú nó a chosaint;
- de bhun Airteagal 18 GDPR, an ceart chun srian a éileamh ar phróiseáil do shonraí pearsanta, a mhéid a
gcuireann tú in aghaidh cruinneas na sonraí;
- tá an phróiseáil neamhdhleathach ach diúltaíonn tú scriosadh;
- níl gá againn leis na sonraí a thuilleadh ach tá gá agatsa leo chun éilimh dhlíthiúla a bhunú, a
fheidhmiú nó a chosaint, nó tá agóid déanta agat in aghaidh na próiseála de bhun Airteagal 21 GDPR;
- de bhun Airteagal 20 GDPR, an ceart chun do shonraí pearsanta a chuir tú ar fáil dúinn a fháil i
bhformáid struchtúrtha, a úsáidtear go coitianta agus is inléite le meaisín nó a iarraidh go dtarchuirtear
iad chuig rialaitheoir eile
- de bhun Airteagal 77 GDPR, an ceart chun gearán a dhéanamh le húdarás maoirseachta. De ghnáth is féidir
leat dul i dteagmháil le húdarás maoirseachta do ghnáthchónaí nó áit oibre nó ceanncheathrú ár
gcuideachta.
Ceart chun Agóide
Sa mhéid go bpróiseálaimid sonraí pearsanta mar a mhínítear thuas chun ár leasanna dlisteanacha a
chosaint atá ceannasach i gcothromú leasanna, féadfaidh tú agóid a dhéanamh in aghaidh na próiseála seo le
héifeacht don todhchaí. Má dhéantar an phróiseáil chun críocha margaíochta díreach, féadfaidh tú an ceart
seo a fheidhmiú aon tráth mar a thuairiscítear thuas. Má dhéantar an phróiseáil chun críocha eile, ní
bhíonn ceart agóide agat ach amháin má tá cúiseanna ann a eascraíonn as do chás ar leith.
Tar éis duit do cheart agóide a fheidhmiú, ní phróiseálfaimid do shonraí pearsanta a thuilleadh chun na
gcríoch seo, mura féidir linn cúiseanna dlisteanacha éigeantacha don phróiseáil a léiriú a bhfuil
tosaíocht acu os cionn do leasanna, cearta agus saoirsí, nó má dhéanann an phróiseáil freastal ar bhunú,
feidhmiú nó cosaint éilimh dhlíthiúla.
Ní bhaineann sé seo le próiseáil a dhéantar chun críocha margaíochta díreach. Sa chás sin, ní
phróiseálfaimid do shonraí pearsanta a thuilleadh chun na críche seo.
10.2 Roghanna Teagmhála
Le haghaidh ceisteanna faoi bhailiú, próiseáil nó úsáid do shonraí pearsanta, le
haghaidh faisnéise, ceartúcháin, sriantachta nó scriosadh sonraí, chomh maith le cúlghairm toilithe a
tugadh nó agóid in aghaidh úsáid sonraí ar leith, déan teagmháil linn go díreach trí shonraí teagmhála
inár n-eolas dlíthiúil.
Beartas príobháideachta cruthaithe le Trusted Shops
Rechtstexter